В то время, как Леди Зорро борется со своим желанием отомстить генералу, Хьюго попадает в плен к наёмникам. Сможет ли Леди Зорро спасти Хьюго и вернуть священный топор законным владельцам, когда её шансы практически равны нулю.